Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

С норвежского на:
Английский
С английского на:
Норвежский

this letter is under the date of the 5th

Толкование Перевод

1 under

1. preposition
1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) under

2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) under, mindre enn

3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) under

4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) under
2. adverb
(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) under, ned(e)

- under-

under

I
adv. \/ˈʌndə\/

1) (neden)under

• we had a living room on top and bedrooms under

vi hadde stue ovenpå og soverom nedenunder

2) under vann

• he stayed under for two minutes

han var under vannet i to minutter

3) ( om narkose) borte, bevisstløs

as under i likhet med nedenstående

down under se ➢ down

go under synke mislykkes ( ved narkose) miste bevisstheten

under way i gang

• the meeting is now under way
II
prep. \/ˈʌndə\/

1) ( om posisjon eller retning) under, innunder, bortunder, oppunder, inn under, bort under, opp under, innenfor, nedenfor, foran, ved foten av, i skyggen av

• the cat is under the table

katten er under bordet

• the streets are under water after the heavy rain

gatene står under vann etter det kraftige regnværet

• she put the box under her bed

hun la esken innunder sengen

• he had the bottle under his coat

han hadde flasken innenfor frakken

• the dog came out from under the table

hunden kom frem fra under bordet

• the village lies under the hill

landsbyen ligger ved foten av åsen

• she smoked under the teacher's very nose

hun røykte rett foran nesen på læreren

2) (om dominans, autoritet eller kontroll) under, bundet av, hos

• everything's under control!

alt er under kontroll!

• there were a number of reforms under Queen Victoria

det var en rekke reformer under dronning Victorias regjeringstid

• he's studying under the great master

han studerer hos den store mesteren

• she never talks to those under her

hun snakker aldri med sine underordnede

• it was given under his hand

det var egenhendig undertegnet av ham

• I can't say anything, I'm under a vow

jeg kan ikke si noe, jeg er bundet av et løfte

3) (om lover, regler og avtaler) i samsvar med, etter, i henhold til

• they exported oil under the terms of the treaty

de eksporterte olje i samsvar med traktatens vilkår

4) ( om kategorisering) under, på

• place it under H

arkiver det under H

5) (om beløp, tall eller norm) under, mindre enn

• children under 14 years are not admitted

barn under 14 år får ikke adgang

• I can do it in under a week

jeg kan gjøre det på mindre enn en uke

• this letter is under the date of the 5th

dette brevet er datert den 5.

6) ( om prosess eller tilstand) under, i

• the matter is under examination

saken er under etterforskning

• the apartments are under construction

leilighetene blir bygd nå

• the question under the debate was a hot potato

spørsmålet som ble diskutert, var svært ømtålig

• he's under the delusion that he's the best man for the job

han svever i den villfarelse at han er best egnet for jobben

7) ( landbruk) tilsådd med, beplantet med

• we have a field under wheat

vi har en åker som er tilsådd med hvete

• they have a large acreage under wheat

de har et stort hveteareal

English-Norwegian dictionary > under

См. также в других словарях:

Christianity in the 5th century — Spread of Christianity to AD 325 … Wikipedia
The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Books of Machabees — The Books of Machabees † Catholic Encyclopedia ► The Books of Machabees The title of four books, of which the first and second only are regarded by the Church as canonical; the third and fourth, as Protestants (Protestantism) consider … Catholic encyclopedia
The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type … Wikipedia
The CW Television Network — Type Broadcast television network … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Spook's Sacrifice — … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на норвежский

this letter is under the date of the 5th

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на норвежский

this letter is under the date of the 5th

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: